美国CDC确诊或疑似埃博拉出血热住院患者的医院感染预防和控制建议
(2014年8月1日更新)
(中国疾病预防控制中心译)
来处理确诊或疑似埃博拉出血热(Ebola HF)亦称作埃博拉病毒病(EVD)的住院患者(参见下表)时,建议采用标准防护、接触防护和飞沫防护措施。请注意本指南仅列出针对埃博拉出血热的措施;如果埃博拉出血热患者还患有其他疾病(如结核病、多重耐药病原等),可能还需要采取其它的感染控制措施。
尽管这些建议针对于医院,但有关个人防护用品(PPE)和环境感染控制措施的建议也适用于任何医疗机构。在本指南中,医疗机构人员(HCP)是指在医疗保健机构工作并且有可能暴露于患者和/或感染性材料(包括身体物质、受污染医疗器材和设备、受污染环境表面或特定医疗操作中产生的气溶胶)的所有带薪和无薪人员。医疗机构人员包括但不限于医生、护士、护士助理、治疗师、技师、急救人员、牙科工作人员、药剂师、实验室工作人员、尸体解剖人员、学生和培训学员、合约人员、家庭保健人员,也包括不直接参与患者护理但可能暴露于能在HCP和患者之间传播的感染性病原体的人员(如:办事员、伙食人员、保洁、洗衣、安保、维护、收费人员、医院牧师和志愿者)。本指南不适用于医疗机构之外的人员。
一旦获得新的信息,这些建议将根据需要予以重新评估和更新。本建议基于现有信息(截至2014年7月30日)和以下考虑:
l 受感染患者的发病率和死亡率高
l 人-人传播风险
l 缺乏经美国食品药品监督管理局批准的疫苗和治疗药物
如需了解标准防护、接触防护和飞沫防护措施的详细内容,参见2007 版隔离预防措施指南:预防传染源在医疗机构内的传播。
如需了解埃博拉出血热感染症状和传播方式的信息,参见CDC埃博拉出血热网站。
美国预防医院埃博拉出血热传播的标准防护、接触防护和飞沫防护措施要点
组成部分 |
建议 |
备注 |
患者安置 |
l 单独的病房(配备独立卫生间),房门关闭。 |
在患者房间门口安排人员,以确保所有进出患者房间的人员使用适当的个人防护用品 |
个人防护用品(PPE) |
l 所有进入患者房间的人员应至少穿戴: |
l 医疗机构人员在进入患者房间或医疗区域时应穿戴建议的个人防护用品。离开时,应小心脱下个人防护用品,避免污染眼睛、粘膜,也不要触碰可能被污染的物品,而且 |
患者使用的医疗设备 |
l 应使用专用医疗设备(如果可能,最好是一次性的)。 |
|
患者护理注意事项 |
l 尽量减少使用针头和其他尖锐物。 |
|
产生气溶胶的操作(AGP) |
l 避免对埃博拉出血热患者实施产生气溶胶的操作。 |
l 虽然关于哪些操作会产生气溶胶的资料很少,但通常包括:正压气管通气(BiPAP)、支气管镜检查、吸痰、气管插管及拔管,以及气管切工。 |
手部清洁 |
l 医疗机构人员应经常注意手部卫生,包括接触患者前后、接触有潜在感 染性材料前后及在穿、脱个人防护用品(包括手套)前后。 |
医疗机构内的手部卫生可通过以下方式进行:用肥皂和水洗手,使用含酒精洗手液。如果发现手部有明显可见污染,使用肥皂和水,而不要单纯使用含酒精洗手液。 |
环境感染控制 |
l 仔细进行环境清洁和消毒以及对可能受到污染的材料进行安全处理至关重要,潜在感染性材料包括血液、汗液、呕吐物、排泄物和其他分泌物。 |
l 使用经美国国家环境保护局注册的医院消毒剂对硬质、非多孔表面进行消毒。 |
安全注射操作 |
所有操作应按标准预防措施规定的安全注射操作进行。 |
进入患者治疗区域的任何注射用品和注射药物容器应专门用于该患者,并就地处置。 |
感染控制持续时间 |
感染控制的持续时间应与当地、州和联邦卫生当局一起,每个病例单独判定。 |
应考虑的因素至少包括:是否出现与埃博拉出血热有关的症状,症状消失的日期,需要特定措施的其他疾病(如:结核病、艰难梭状芽孢杆菌)和现有的实验室信息。 |
潜在暴露人员的监测和管理 |
n 医疗机构应制定用于监测和管理潜在暴露医疗机构人员的政策。 |
|
来访人员的监测、管理和培训 |
避免所有来访人员进入患者房间。 |
接触过治疗前及治疗中埃博拉出血热患者的来访人员,应视为潜在的埃博拉出血热传染源。 |